работа с — перевод на английский

работа с — working with

Вы все слышали, что было сказано в речи о работе с цветными.

You all heard what was said in the speech about working with coloured labour.

И поверьте мне, работа с вами не доставляет удовольствия.

And, believe me, working with you is no pleasure.

Насчёт работы с трудновоспитуемыми подростками...

About working with difficult teenagers ...

Работа с Брессоном была в чём-то похожа на такое состояние.

Working with Bresson was a bit like that.

Моя личная техника актёрской игры заключается в работе с цветом.

My personal acting technique is working with color.

Показать ещё примеры для «working with»...

Он просто хочет работу с лучшим графиком.

He just wants a job with better hours.

— Ты только что проиграл чудесную работу с годовой зарплатой каждый месяц секретаршей и шансом на продвижение в Торревьехе, Аликанте.

— You have just lost a wonderful job with 14 paychecks, a secretary, with promotion opportunities in Torrevieja, Alicante.

Нашел работу с поддельным дипломом УнМасс.

Got the job with a forged UMass transcript.

Боже, должно быть хорошо иметь работу с кучей свободного времени.

God, it must be nice to have a job with so much downtime.

— Вы проделали хорошую работу с Туулой.

You have done a good job with Tuula.

Показать ещё примеры для «job with»...

Он сказал, что у него нет опыта работы с ними.

He said he had no experience with them.

У Флетчера больше опыта работы с двигательными системами.

Fletcher has more experience with propulsion systems.

У доктора Фернандеса из Медчасти 3 больше опыта работы с чужеродными формами жизни.

There's Dr. Hernandez in Medlab 3 who has more off-world experience with alien life forms.

Не хочу подопытных кроликов. Я никогда не работал с собаками. Но зачем опыт работы с собаками в моей...

No dog experience, but I don't believe that you need dog experience to...

Сейчас они как раз ищут помощников со стороны, консультантов с опытом работы с частным сектором.

Think again! What's needed are collaborators... Consultants with experience in the private sector.