работа оказалась — перевод на английский

работа оказалась — job in

Но одним вечером когда Мэлоун думал, что он на работе, работа оказалась у него дома.
But one night while Malone thought he was on the job, the job was in his home.
Моя работа оказалась абсолютно идентична с той, о которой я вам рассказывал.
Did my job in a way consistent with what I already told you.
advertisement

работа оказалась — work has

Но вся работа оказалась проделанной впустую, после того как этим утром один из заседателей был отпущен домой по срочным семейным обстоятельствам.
But all the work it did was scrapped this morning after a juror was excused because of a family emergency.
Работы оказалось больше, чем я ожидал.
Work has gone much longer than expected.
advertisement

работа оказалась — другие примеры

Работы оказалось больше, чем я ожидал.
It's a bigger project than I'd anticipated.
Работа оказалась совсем не такой, какой он ее представлял.
The job hasn't turned out to be exactly what he'd expected.
Эта работа оказалась слишком тяжелой для меня.
The job is very heavy, I can't do.
И все его работы оказались утрачены.
No legacy.
Эта работа... Эта работа оказалась Немного сложнее, чем я ожидал.
Um, this job... this job has proven to be a little bit more difficult than I expected.