работаю на двух работах — перевод на английский

работаю на двух работах — working two jobs

Он сказал, что я работаю на двух работах. — Так и было?

He said I was working two jobs.

Как же тебе удаётся работать на двух работах, да ещё выделять время для пляжа?

What kind of person working two jobs has time to go to the beach?

Когда мне было 16, я работала на двух работах, откладывая деньги на колледж.

When I was 16, I was working two jobs, saving money for junior college.

Я недавно тоже работала на двух работах.

I was working two jobs recently.

Ты работаешь на двух работах, Гил?

Are you working two jobs here, Gil?

Показать ещё примеры для «working two jobs»...

Отец ушел, когда мне было пять, а мама работала на двух работах, чтобы свести концы с концами.

My Dad left when I was 5, and Mom had two jobs just to keep the lights on.

Но мне приходится работать на двух работах, чтобы удержаться на плаву, и меня не было дома до 20:00, она куда-то ушла.

But I have two jobs just to keep us afloat, and I wasn't home till 8:00, and she was gone.

Мой отец умер, моя мать работает на двух работах.

My father is dead. My mom has two jobs.

Ты работаешь на двух работах?

— You have two jobs?

Не много преступников мы знаем, которые работают на двух работах,

Not many criminals we do know that keep down two jobs,