работать тренером — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работать тренером»
работать тренером — coach
Бейсбол это маленькая светленькая девочка которая теряет свою маму и ей приходится ехать в Мехико с отцом, который там работает тренером, и потом исчезает и ей приходится жить с талисманом команды, в неведении собирается ли её отец вообще вернуться.
Baseball is a little blonde girl who loses her mother, and has to go to Mexico with her father to watch him coach, and then disappears, so that she has to live with the parrot mascot, never knowing if he was coming back for her.
Может, ты мог бы работать тренером.
Maybe you could coach.
Ну, думаю, что буду работать тренером
Well, I was thinking I'd be coaching.
Говорю тебе, я могу работать тренером в национальной футбольной лиге.
I'm telling you, I can coach in the NFL.
advertisement
работать тренером — другие примеры
У них пятеро детей, а она еще работает тренером по лечебной физкультуре.
They have five kids, and she works full time as a physiotherapist.
Ты можешь выиграть Уимблдон и тебе не придётся работать тренером для дилетантов.
You could be the champion of Wimbledon. Which means you wouldn't have to take the pro job, for starters.
Значит, ты работаешь тренером?
So you're coaching now?