работать по хозяйству — перевод на английский

работать по хозяйству — chores

Ну, тогда, если мы избавимся от него, тебе будет не о чем волноваться, ты больше никогда не будешь работать по хозяйству.
Well then, if we get rid of it, you got nothing to worry about. You'll never have to do chores ever again!
Мой дядя говорит, он придет и заберет меня, если я не буду работать по хозяйству.
My uncle say's it'll come and take me if I don't do my chores.
advertisement

работать по хозяйству — другие примеры

Да, можно и так, работать по хозяйству.
Well, that's one way to get the housework done.
Когда он уходил в море, он оставлял меня дома, где мне приходилось работать по хозяйству, и как раб выполнять всевозможные капризы домохозяйки.
When he left for the sea, he left me at home, where I had to work on the farm. and as a servant to fulfil the usual whims of housewives.
Работать по хозяйству тяжелее, чем кажется.
This domestic stuff's a lot harder than it looks.