работать на заводе — перевод на английский

«Работать на заводе» на английский язык переводится как «work at a factory».

работать на заводе — work in a factory

Вы работаете на заводе.
You work in a factory, but as what?
Отец оставил нас ни с чем... и матери пришлось идти работать на завод.
My father left us without anything... and my mother had to go work in a factory.
Я хочу работать на заводе.
I wanna work in a factory.
Я не хочу работать на заводе.
I don't want to work in a factory.
А знал ли ты, что он работал на заводе, чтобы собрать тебе денег на обучение?
To raise money for your tuition, did you know that he worked in a factory for two months?
Показать ещё примеры для «work in a factory»...
advertisement

работать на заводе — worked at

Что не пошли работать на завод или в мастерскую?
Worked in a shop or a factory?
Он работал на заводе супов Кэмпбелла.И у него была отвисшая губа из-за незалеченного зубного канала.
He worked in a campbell's soup factory. And he had a droopy lip due to an unattended root canal.
Ты ведь работал на заводе автозапчастей так долго...
You worked at that auto parts plant for so long...
Он не жил по указанному адресу и не работал на заводе Ситроен уже 6 месяцев, именно это место было указано в документах.
He hasn't lived at his given address or worked at Citroen, his given place of employment, for the last six months.
Если ты не миротворец, то работаешь на заводе по 16 часов в сутки. поддерживаешь свет, воду.
You're not a Peacekeeper, you're working 16 hours in some factory or another, keeping lights on, water running.
Показать ещё примеры для «worked at»...
advertisement

работать на заводе — work at the plant

Её отец, Дэрмот Мэтьюз, работал на заводе.
'Her dad, Dermot Matthews, worked at the plant.
Жертва, Нейл Паровски — инженер аэронавтики который работал на заводе в Эль Сегундо.
The victim, Neil Parofsky, is an aeronautics engineer who works out of a plant in El Segundo.
Они оба начали работать на заводе в один день, вместе с 136 другими, включая меня.
They both began working at the plant on the same day, along with 136 others, including myself.
Не знал, что он работает на заводе!
I didn't know he works at the plant.
ѕарень, ты работаешь на заводе?
You work at the plant, man?