работать ко мне — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работать ко мне»

работать ко мнеwork for me

Идите работать ко мне.
Come work for me.
Вот почему я хочу, чтобы вы перешли работать ко мне.
Which is why I want you to come to work for me.
Переходи работать ко мне.
Come work for me.
Я хочу, чтобы Вы перешли работать ко мне.
I want you to come and work for me.
Приходите работать ко мне.
Come work for me.
Показать ещё примеры для «work for me»...
advertisement

работать ко мнеcome work for me

Сдавайся и возвращайся работать ко мне.
Give it up and come work for me.
Я бы послал всё, и пошёл работать ко мне, в лучшее частное детективное агентство в Риме.
I'd jack it all in and come work for me in the best private detective agency in Rome.
Я не хочу быть ответственным за то, что задержал такого талантливого стажера как ты, поэтому как насчет пойти работать ко мне после выпускного?
I wouldn't want to be responsible for holding back a very talented NAT like yourself, so how about you come work in my office after graduation?
Это может казаться слегка безумным, но почему бы тебе не перейти работать ко мне?
This may sound a little crazy, but why don't you come and work for me?
Говорю же, если пойдёшь работать ко мне — сможешь купить квартиру в центре Рима, а не снять её.
' 'I told you, if you come to work for me, you could buy an apartment in central Rome instead of renting it.'
Показать ещё примеры для «come work for me»...