работать командой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работать командой»
работать командой — work as a team
Сейчас самое главное -— мы должны работать командой, что означает... вы делаете все, что я вам говорю.
Now, the most important thing is we have to work as a team, which means... you do everything I tell you.
Но сегодня мы работаем командой.
But tonight, you work as a team.
Может, тут работает команда.
Maybe there's a team at work.
Мы работали командой, испытывая друг друга на прочность. Бросая вызов буржуазным представлениям друг друга... о границах дозволенного.
We were working as a team, testing each other's limits, challenging one another's bourgeois assumptions of what was acceptable.
Работаем командой, иначе он умрет.
We work as a team or that man dies.
Показать ещё примеры для «work as a team»...
advertisement
работать командой — team
У нас там сейчас работает команда.
We have a team there right now.
Чтоб вы знали, у нас работает команда юристов чтобы иметь дело с людьми типа вас.
I'll have you know, we have a team of lawyers on retainer just to deal with people like you.
Значит, вот как работает команда Селины.
So this is Selina's team in action.
Над этим проектом работала команда из тридцати человек.
We had a team of 30 people on that project.
Они работали командой.
They were a team.