работать днём — перевод на английский

работать днём — work day

Пока этого будет достаточно. Только работай день и ночь.
But you work day and night.
Я не потерплю бездельников! Если вы хотите работать с Марией Каллас, вы должны быть готовы работать день и ночь Понятно?
If you want to work with Maria Callas, you must be ready to work day and night, understand?
Я работаю день и ночь.
I work day and night.
Работай день и ночь, и через неделю ты ему покажешь!
You work day and night. And show me in a week.
— Работаю день и ночь.
I work day and night.
Показать ещё примеры для «work day»...
advertisement

работать днём — work

Если ваши мальчики будут проявлять тот же интерес, что и в первый день, я думаю, что смог бы с ними работать день и ночь.
If your boys maintain the same interest they showed the first day, I think I could really work with them night and day.
Постройте дамбу, перкройте реку, работайте днем и ночью.
Build a dam, block the stream, work the furnaces night and day.
Некоторым из нас приходилось работать днями и ночами.
Some of us had to work night and day! Some of us had to work night and day! Sometimes till two in the fucking morning!
Я могу попробовать и заставить систему работать дна вас на этот раз, но вы должны доверять мне.
I can try and make the system work for you this time, but you have to trust me.
Все мои дети, я работаю день и ночь чтобы они получили образование.
All my children, I work night and day so they get education.
Показать ещё примеры для «work»...