работать годами — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «работать годами»
работать годами — work for years
Художники работают годами, всю жизнь, и никогда не добиваются такого внимания.
Artists work for years — their entire lives — Artists work for years — their entire lives — and never get this kind of attention. and never get this kind of attention.
Работают годами, чтобы получить подобную возможность
Work for years before they can get that kind of a chance.
Я не мог работать годами потому-что у меня семья в России?
I couldn't work for years because I had family in, what, Russia?
Разве он не скажет, что ты работала годами и ушла, только чтобы понравиться судье?
I mean, won't his lawyer say you've been doing this work all these years, and you've only now just quit to make it look better to a Judge?
Я работала годами ради этого момента.
I've been working for years to this moment.
Показать ещё примеры для «work for years»...