работать в обратном направлении — перевод на английский

работать в обратном направлении — working backwards

Работая в обратном направлении, мы можем определить, что это было на этом месте, где нанесли последний удар.
Working backwards, we can determine that it was at this location where the final blow was struck.
Вместо того, чтобы начать с 8 месторасположений и работать в обратном направлении, чтобы итоге остановиться на двух, давайте начнем с этого человека и последуем за ним.
Instead of starting from eight locations and working backwards to figure out the two, let's start with one man and follow him.
Если мы будем работать в обратном направлении, исправление для наблюдения смещения и за постулат возьмем свидание до 15 лет
If we work backwards, correcting for observation bias and postulate an initial dating age of 15...
Если ты хочешь большего, тебе нужно работать в обратном направлении.
You want the rest, you need to work backwards.
advertisement

работать в обратном направлении — другие примеры

Скажи, есть объяснение, как она работает в обратном направлении?
Do they discuss how it works the other way?
Её печень ослабла, и это заставило её пищеварительную систему работать в обратном направлении.
Her liver is failing,which has made her digestive system go in reverse.
Похоже, что Volkswagen заставил центробежную силу работать в обратном направлении.
It's like Volkswagen has worked out a way to reverse centrifugal force.
Думаю, все согласны, что время работает в обратном направлении, на моей прекрасной жене.
I think everyone can agree that father time is working in reverse on my beautiful wife.