работать во благо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «работать во благо»

работать во благоworking for

Я считаю, что он работал во благо Гаитянского благотворительного фонда для сирот.
I believe he was working for his haitian orphans charity.
Ты будешь величественно вышагивать с блеском в глазах, упругой походкой и знанием в сердце того, что ты работаешь во благо мира и служишь родине.
You'll walk tall, with a glint in your eye and a spring in your step... and the knowledge in your heart... that you are working for peace... and are serving your country...
advertisement

работать во благо — другие примеры

Быть может он хотел работать во блага здоровья нации?
Well... maybe he wanted something he couldn't get on the National Health.
Вы можете сказать им, что кай работает во благо Баджора.
You may tell them that their Kai works for the good of Bajor.
Я хотел доказать себе, что правосудие может быть справедливым и работать во благо человечества.
I had to prove to myself that the law could be proper and righteous and for the good of humankind.
Я хочу быть здесь и работать во благо.
I want to be here. I want to be doing a good job.
Так вот, нет лучше места, где вы бы могли работать во благо, чем это.
Well, there's no place out there where you can do greater good than you can from in here.
Показать ещё примеры...