работать вне дома — перевод на английский

работать вне дома — worked outside the house

Из-за того, что он следит за своими жертвами, мы считаем, что он или работает вне дома, или подрабатывает.

And because he's stalking his victims, we believe that he either works out of his house or a part-time job.

Я могла бы работать вне дома и я могла бы писать книги о динозаврах.

I could work out of the house, and I could write books about dinosaurs.

Мам, ты никогда даже не работала вне дома.

You've never worked outside the house, Mom.

Как он работает вне дома?

How's he working out?

— А вы работаете вне дома? -Да.

You work outside?

Скажи мне, Салли, если бы ты была избранным президентом, ты бы не позволила Дэниелу Дугласу, упокой господь его душу, работать вне дома?

I mean, tell me, Sally, if you'd been elected president, would you have stopped Daniel Douglas, rest his soul, from working outside the home?

Тебе нельзя работать вне дома.

You can't work outside the home.