работать акушеркой — перевод на английский

работать акушеркой — work as a midwife

Работая акушерками в Ист Энде, мы знали, что значит трудиться ранним утром.
Working as midwives in London's East End, we were no strangers to first light.
Сейчас, оглядываясь на прожитые годы, мне кажется, что я начала постигать женскую природу в Восточном Лондоне, когда работала акушеркой в самом бедном районе города.
'It seems to me, gazing back across the decades, 'that my journey into womanhood began on the streets of East London 'working as a midwife in the city's poorest quarter.
Поэтому я работаю акушеркой.
That's why I work as a midwife.
advertisement

работать акушеркой — midwife

До пенсии я 25 лет работала акушеркой.
Well, I was a midwife for 25 years, before I retired.
Я работала акушеркой в больнице Джона Редклиффа.
Midwife at the John Radcliffe.
advertisement

работать акушеркой — другие примеры

Я не понимаю, зачем ты вернулась домой, чтобы работать акушеркой.
I don't understand why you came home to take a job as a midwife.
Я просто подумала, раз сестра Эванджелина уехала, и сестра Маунт сейчас не может работать акушеркой, это могло бы облегчить работу.
I just thought that with Sister Evangelina away and Nurse Mount unable to take midwifery cases, it might, well, ease the load a little.