работать на выезде — перевод на английский

работать на выезде — out in the field

Он продолжал работать на выездах, хотя не был обязан.
He still went out in the field, even though he didn't have to.
Свитс уже объяснил; я не буду работать на выезде
Sweets already explained; I'm not going out in the field.
Я сегодня работаю на выезде.
I'm in the field tonight.
Страховая компания полагает, что я больше подвержена риску, чем Бут, когда мы работаем на выезде.
No. The insurance company believes that I am more at risk than he is when we're in the field.
Давно не работала на выездах.
— I haven't been in the field in a while.
Показать ещё примеры для «out in the field»...

работать на выезде — field work

Жаль, я не могу работать на выезде.
I wish I could do the field work.
Эйвери никогда не работал на выезде после убийства Мэри.
Avery never worked in the field after Mary was killed.
Я работаю на выездах.
I work in the field.