работа мечты — перевод на английский

работа мечты — dream job

Это должно быть работа мечта для парня с такими талантами.
It must be a dream job for a man with your talents.
Работа мечты с жильем?
A dream job with housing?
Это не была их работа мечты, они просто хотели стабильности.
Not because it was their dream job, but because they knew there was always work for mechanics.
И едва мы попрощались с Генри, Ты предлагаешь мне отказаться от работы мечты, Потому что тебе плохо.
The second we say goodbye to Henry, you suggest I give up my dream job.
А какая у тебя работа мечты?
What would be your dream job?
Показать ещё примеры для «dream job»...

работа мечты — job

Не скажу, что это работа мечты.
It's not like I even want this job.
У тебя может быть работа мечты, парень, который тебя понимает...
You can have the job you want, you can have a guy that understands you...
По которому мы перебираемся в Нью-Йорк, работаем два года, а потом получаем работу мечты.
The one where we move to New York and work for two years, and then we have the jobs we want.