пяти шагах от — перевод на английский

пяти шагах от — five feet away from

Здесь лежу я, а в пяти шагах от меня сидит тот япончик.
Here I lie, while five feet away from me he sits Jap.
Она находилась в пяти шагах от стрелка.
She is five feet away from the shooter.
Ты стоишь в пяти шагах от нас и точно всё слышишь...
I-I... — We're five feet away from you, I know you hear...
Понятно, почему ты в таком состоянии, спать в пяти шагах от такого.
It's no wonder you're in such a state, sleeping five feet away from all this.
Он все время был в пяти шагах от меня.
He was five feet away the whole time.

пяти шагах от — five feet from

Добродушная врач, так жестоко изрезанная в пяти шагах от тебя?
The avuncular physician so brutally cut down not five feet from where you were standing?
В пяти шагах от меня.
I watched my partner get killed not five feet from me.
В пяти шагах от надирания твоей задницы.
About five feet from kicking your ass.
После нашего последнего совещания, если его яйца будут хотя бы в пяти шагах от тебя, я его побью!
After that last session we had, if there was an egg within five feet of you, I nailed it!
Мы должны быть в пяти шагах от его телефона, чтобы поставить клона.
We're gonna have to get within five feet of his phone in order to clone it.