пятиминутный — перевод на английский
Варианты перевода слова «пятиминутный»
пятиминутный — five-minute
Когда я поверну этот выключатель, начнется пятиминутный обратный отчет, который даже я не смогу остановить.
When I throw that switch it will begin a five-minute countdown that even I can't stop.
— Пятиминутный перерыв на новости.
— It's a five-minute news break.
Для этого нужно больше, чем один укол и пятиминутный урок.
It's gonna take more than a five-minute lesson.
— Они отражают то, что Тоби Зиглер ни разу в своей жизни не написал пятиминутную речь.
They reflect that Toby Ziegler's never written a five-minute speech in his life.
Я дам тебе пятиминутную фору.
I'll give you a five-minute head start.
Показать ещё примеры для «five-minute»...
пятиминутный — five minutes
Была пятиминутная встреча с ним в Кливленде, а в следующий раз я его увидел уже у алтаря.
The next time I saw him after meeting him for five minutes in Cleveland was at the altar.
Мистер Клейтон, я думаю, нам нужно взять пятиминутный перерыв.
Mr. Clayton, I think we should take a break for five minutes.
Внимание. Пятиминутная готовность.
Attention, five minutes!
Ребята, пятиминутная готовность.
Five minutes, guys.
Я ложусь под мужиков после пятиминутного знакомства!
I let guys fuck me who I've known for five minutes.
Показать ещё примеры для «five minutes»...
пятиминутный — take a five-minute
— Почему бы нам не сделать пятиминутный перерыв?
— Why don't we take a five-minute break?
Пятиминутный перерыв для всех.
Take a five-minute break, everyone.
Возьмём пятиминутный перерыв.
Everybody, just take a five-minute break.
Объявляется пятиминутный перерыв.
We're gonna take a five-minute recess.
пятиминутный — minute
Ты так делаешь, чтобы избежать пятиминутной работы?
You're doing this to avoid 5 minutes of work?
Началась пятиминутная дискуссия про маркетинг, то да сё...
And Jay's uncle Walter was like 5 minutes talking of Marketing, this and that
Спросите, может ли он дать нам пятиминутное интервью.
Please tell him that we only want a 5 minute interview with him.
Пятиминутное знакомство с представителем Голвэзер.
You know, the 5 minute blue scout with Galweather.
пятиминутный — five
Боюсь, больше мы так делать не будем, очень уж рискованно... Да и это телешоу двумя пятиминутными выступлениями даст больше, чем все твои обормоты на Севере сделают за месяцы.
I'm afraid we won't be doing any more, it's far too risky... and this live TV show will do more for these two acts in five minutes, than your bunch of Northern Scallys can do in months.
Пятиминутная готовность!
— You're up in five!
— И пятиминутное упоминание в середине?
— Mac. — And five at the bottom for a reset?
— Всем пятиминутный перерыв.
Let's take five, people.
— Пятиминутный перерыв.
Take five, people.