пьянчужка — перевод на английский

пьянчужка — drunk

— Мой отец был пьянчужкой.
— My father was a drunk.
Из полиции его уволили, и умер он нищим пьянчужкой, в дешевой съемной комнатушке в Доркинге.
He was dismissed from the police and died a broken drunk, in a cheap rooming house in Dorking.
Проверьте каждого пьянчужку, каждую вечеринку, всё.
Check every drunk, every stag do, the lot.
Весомых улик нет, правда. Но как кто-то, закончивший Принстон с отличием и возглавлявший крупный исследовательский отдел, всего за несколько месяцев превратился в презираемого пьянчужку?
Not hard evidence, no, but how does someone go from Princeton summa cum laude, head of a major research division, to a hostile drunk in a handful of months?
Её мать была пьянчужкой, жила в трущобах.
Its mother was a drunk, living in a slum.
Показать ещё примеры для «drunk»...
advertisement

пьянчужка — drunky

Может быть любая из них — стервоза, пьянчужка, драчунья...
Could be any of them -— bitchy, drunky, stabby...
— Ладно, пьянчужка.
— Okay, drunky.
Это Вспыльчужка... Пьянчужка... Голодный!
There's Crabby, Drunky, Hungry, Greedy, Lenny...
не лучшее сочетание, пьянчужка я не пьяна, я справляюсь
Not a great combo, drunky. I'm not drunk, I'm coping.
А как мне узнать какая сумка у пьянчужки?
So how do I know which purse is Drunky's?