пьянчуга — перевод на английский

«Пьянчуга» на английский язык переводится как «drunkard» или «alcoholic».

пьянчуга — drunkard

Какой-то пьянчуга призывал снова завоевать Алжир.
A drunkard, somewhere wanting to reconquer Algeria.
Пьянчуга.
Drunkard.
Арбан... твой отец был пьянчугой, бившим и насиловавшим твою мать.
Arban... your father was a drunkard who beat your mother and took her forcibly.
Песенки для пьянчуг, знаете ли...
Songs for drunkards, you know...
Я делаю все возможное, чтобы развенчать миф о том, что мы все пьянчуги.
I try my best to thwart the notion that we're all drunkards.
advertisement

пьянчуга — drunk

Ты слышал что я сказала, мерзкий пьянчуга!
You heard me, you disgusting drunk!
А что там за пьянчуга с татуировкой?
Yeah? What about the drunk guy with the tattoos?
Если пьянчуга сбивает пешехода, вы ломитесь в «Дженерал Моторс»?
— Thank you. If some booze-besotten drunk runs someone down, do you go banging on the doors at General Motors?
Драка в баре — это когда два пьянчуги отвесили друг другу по оплеухе из-за официантки.
A bar fight is two drunk guys getting in a slap fest over a waitress.
Его предотвратили два парня... старый пьянчуга... и падший Ангел.
It was averted by two boys... An old drunk... and a fallen angel.
Показать ещё примеры для «drunk»...