пытаюсь увидеть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытаюсь увидеть»
пытаюсь увидеть — trying to see
А ты не боишься изменить будущее, пытаясь увидеть его?
Do you ever worry that just trying to see the future changes it?
Что вы пытаетесь увидеть?
What are you trying to see?
Но он долгое время попыхивая трубкой, читал и перечитывал, как будто пытаясь увидеть точно то, что он хотел сделать и как.
But he took a long time puffing on his pipe, reading and re-reading, as if trying to see exactly what he wanted to do and how.
Я была в тюрьме, пыталась увидеть Итана.
I was at the jail trying to see Ethan.
Но она осталась рядом, пытаясь увидеть во мне того парня, которым я притворялся.
But she stuck around, trying to see if the... guy I pretended to be was in here somewhere.
Показать ещё примеры для «trying to see»...
advertisement
пытаюсь увидеть — 'm just trying to see
Я просто пытаюсь увидеть тебя.
I'm just trying to see you.
Я просто пытаюсь увидеть свою дочь.
I'm just trying to see my daughter.
Я пытаюсь увидеть твои ноги.
Oh, I'm just trying to see your feet.
Я просто пытаюсь увидеть дочь, ясно?
I'm just trying to see my daughter, okay?
Я просто пытался увидеть, как далеко твое тупая белая вина занесет тебя.
Okay? I was just trying to see how far your stupid white guilt would take you.
Показать ещё примеры для «'m just trying to see»...