пытаюсь сохранять — перевод на английский

пытаюсь сохранять — trying to keep

— Мы просто пытаемся сохранять порядок.

We are simply trying to keep order.

Пока отец пытался сохранять хладнокровие с братом, мама была готова задать жару на джаз-аэробике.

While my dad was trying to keep his cool with his brother, my mom was about to turn up the heat in jazzercise class.

Я думала, мы пытаемся сохранять профессиональные отношения.

I thought we were trying to keep things professional.

Я имею ввиду, что я пытаюсь сохранять мир.

What I mean is, I'm trying to keep the peace.

Последние три столетия, О'Коннелы всегда пытались сохранять мир.

For the past 3 centuries, the O'Connells have always tried to keep the peace.

Показать ещё примеры для «trying to keep»...

Всё потому, что я... пытаюсь сохранять спокойствие.

That's 'cause I'm... I'm trying to remain calm.

Я пытаюсь сохранять спокойствие.

I'm trying to remain calm here.

Я пытаюсь сохранять спокойствие.

I'm trying to remain calm.

— Я пытаюсь сохранять спокойствие.

— I'm trying to remain calm.

Так, я пытаюсь сохранять спокойствие, но ты осознаешь, что это другой знак апокалипсиса, да?

Okay, I'm trying to remain calm, but you realize that's another sign of the apocalypse, right?

Показать ещё примеры для «'m trying to remain»...