пытаюсь вам втолковать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытаюсь вам втолковать»
пытаюсь вам втолковать — 'm trying to tell you
Я это и пытаюсь вам втолковать.
That's what I'm trying to tell you.
Именно это я и пытаюсь вам втолковать последние пять минут.
That's what I'm trying to tell you.
Это я и пытался вам втолковать.
That's what I've been trying to tell you all along.