пытаться быть честным — перевод на английский

пытаться быть честным — 'm trying to be honest

Я не нападаю, я пытаюсь быть честным.

— I'm not attacking you. I'm trying to be honest.

Я пытаюсь быть честным.

I'm trying to be honest.

Я пытаюсь быть честным с тобой.

I'm trying to be honest with you.

Я пытаюсь быть честной, в отличие от вас.

I'm trying to be honest, unlike you.

Я пытаюсь быть честной.

I'm trying to be honest.

Показать ещё примеры для «'m trying to be honest»...

Не слишком по-взрослому вот так реветь, когда я всего лишь пытаюсь быть честным.

You know, I don't think it's very mature, getting all blubbery when I'm just trying to be honest.

Слушай, я просто пытаюсь быть честным с тобой.

Look I'm just trying to be honest.

Я просто пытаюсь быть честной.

I'm just trying to be honest.

Я просто пытаюсь быть честным.

I'm just trying to be honest here.

Я просто пытаюсь быть честным с тобой.

I'm just trying to be honest with you.

Показать ещё примеры для «'m just trying to be honest»...

— Я всего лишь пытаюсь быть честным с Вами.

— I'm just being honest with you.

— Я просто пытаюсь быть честной.

I'm just being honest.

Эй, прости, я просто пытаюсь быть честным, потому что, ну знаешь, мы — друзья.

Hey, sorry, I'm just being honest 'cause, you know, we're friends.

Я просто пытаюсь быть честным.

I'm just being honest.

— Я просто пытаюсь быть честной!

— I'm just being honest!

Показать ещё примеры для «'m just being honest»...