пытался убраться — перевод на английский

пытался убраться — trying to get out

Может, он просто пытался убраться из Додж?

He was just trying to get out of Dodge.

я пытался убраться из твое чертовой жизни, но ты везде.

I'm trying to get out of your freakin' life, but you're everywhere.

Я пытаюсь убраться с ее дороги.

I'm trying to get out of her way.

Я ушибся, когда пытался убраться с дороги.

I stumbled when I tried to get out of the way.

Я думаю, он либо планировал что-то на завтра на 9 утра, либо он пытается убраться отсюда как можно дальше.

My guess, he's either planning something for 9:00 a.m. tomorrow, or he's trying to get as far away as possible by then.