пытался поджечь — перевод на английский

пытался поджечь — tried to set fire to

Чувак, ты пытался поджечь мою девушку!
Dude, you tried to set fire to my girlfriend.
Знаешь что-нибудь о том парне, который пытался поджечь
Do you know anything about this man that tried to set fire to himself this morning?
Зачем ты пытался поджечь его?
Why were you trying to set fire to it?

пытался поджечь — tried to burn down

Виктории. Ж: Ты пыталась поджечь свои кабинет.
Tried to burn down your classroom.
Насколько я знаю, человек по имени Фабрици пытался поджечь ресторан Карбоне.
As far as I can tell, a man named Fabrizi tried to burn down Carbone's restaurant.
После того, как я пытался поджечь дом того парня... меня отправили в психиатрическую клинику для проверки.
After I tried to burn that boy's house down... ..they sent me to a psychiatric unit for assessment.

пытался поджечь — tried to set the house on fire

Представь только, пытаться поджечь дом...
Imagine, trying to set the house on fire...
Лиза пыталась поджечь дом, но к счастью ничего не вышло.
Lisa had tried to set the house on fire, but luckily nothing happened.

пытался поджечь — другие примеры

Никто раньше не пытался поджечь Шейн.
No one's really ever committed arson over Shane before.
Я пытался поджечь один дом.
Itried to burn someone's house down.
Я тут пытаюсь поджечь этих бандитов.
I was just in the middle of setting fire to your gang.
Судя по всему, соседи пытались поджечь его квартиру вчера вечером.
His neighbours tried to petrol bomb his flat last night, by all accounts.
Надя Грей только что пыталась поджечь Марка Раджика.
Nadia Grey just tried to set Marc Rajic on fire.
Показать ещё примеры...