пытался обратить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытался обратить»
пытался обратить — tried to convert
Ты пытаешься обратить меня?
Are you trying to convert me?
— Ты пытаешься обратить меня в протестантизм.
— You're trying to convert me.
Ты пытался обратить султана!
You tried to convert the sultan.
Элейн как-то пыталась обратить одного но еще раз Элейн не будет через это проходить.
Elaine once tried to convert one but Elaine's not gonna go through that again.
Я пытаюсь обратить вас в веру.
I'm trying to convert you guys.
Показать ещё примеры для «tried to convert»...
пытался обратить — trying to turn
Пытается обратить моего сына против меня.
Trying to turn my son against me.
Ты пытался обратить его.
You're trying to turn him.
пытаешься обратить нас против нее?
trying to turn us against her?
Они пытаются обратить вашу силу в слабость.
They're trying to turn your strength into weakness.
Он приходил каждую неделю и пытался обратить нас в мормоны.
He'd come over every week and try to turn us Mormon.
Показать ещё примеры для «trying to turn»...