пытался закончить — перевод на английский

пытался закончить — trying to finish

Пытаюсь закончить его.

Trying to finish it.

— Я пытаюсь закончить книгу.

— I'm trying to finish my book.

Так что не мешай, я пытаюсь закончить твою работу.

Now, please, I'm trying to finish your work.

Я всю ночь пыталась закончить мой финальный проект, и я не думаю, что продержусь до полудня.

I've been up all night trying to finish my final project and I just don't think I'll make it to noon.

Которую ты пытаешься закончишь?

The one you're trying to finish?

Показать ещё примеры для «trying to finish»...

Я пытаюсь закончить...

I'm just trying to finish...

Пол пытается закончить главу до встречи с издателем.

Paul's just trying to finish his next chapter before he meets with his publisher.

Я всего лишь пытаюсь закончить это.

I'm just trying to finish it.

Пожалуйста, Освальд, я просто пытаюсь закончить работу на сегодня.

Please, Oswald, I'm just trying to finish the day.

Я пытаюсь закончить книгу.

I'm just trying to finish this book.

Показать ещё примеры для «'m just trying to finish»...

Я тут задницу рву, пытаясь закончить проклятое платье.

Iambustingass togetthis damn dress finished.

Мы наткнулись на музыкальное сопровождение, которое он пытался закончить.

We were looking at the score that he was finishing up.

Ага, особенно для тех, кто не спал и пытался закончить проект.

Yeah, especially for those who actually stay up to finish the project.

— Я пытаюсь закончить мысль. — Продолжай.

— I'm finishing a thought.

Я говорю — ты пытаешься закончить.

Whenever I start a story, you finish it.