пыталась уберечь его — перевод на английский

пыталась уберечь его — were trying to keep him out

По большей части с подростками. Пытаюсь уберечь их от тюрьмы.

Yeah, adolescents, mainly, trying to keep them out of jail.

Я пытался уберечь его от беды, вот и все.

I'm trying to keep him out of trouble and all.

Может этот некто пытался уберечь его от проблем.

Maybe they were trying to keep him out of trouble.

Она пыталась уберечь его, Это было тогда. Но сейчас — это сейчас.

She was trying to protect him, and that was then and this is now.

Я пыталась уберечь его.

I tried to protect him.

Мы говорим сами себе, что можем их защитить, пытаемся уберечь их. Но в конце концов они видят всё.

We tell ourselves we can protect them, try to shield them, but in the end, they see everything.

И, конеечно, Селма просто пытается уберечь его от тюрьмы, и ...

And, o-of course, Selma is just trying to keep him out of jail, and...

Вы очень старательно пытаетесь уберечь его.

You're trying so hard to spare him.

Я пытался уберечь его.

I tried to steer him away.