пытается отомстить — перевод на английский

пытается отомстить — trying to get back at

Ты пытаешься отомстить мне?

Are you trying to get back at me?

Это Кэтрин пытается отомстить за мое решение разойтись.

This is Catherine trying to get back at me for my decision to consciously uncouple.

Мы слишком узко мыслили. — О чём это ты? Мы пытались отомстить нашим бывшим, что было началом.

We were trying to get back at our ex's, which is a start but it isn't enough.

Она просто пытается отомстить мне.

She's trying to get back at me.

— Ты просто пытаешься отомстить мне.

You're just trying to get back at me.

Показать ещё примеры для «trying to get back at»...

Шесть лет я пытался отомстить за своего сына.

For 6 years, I've been trying to get revenge for my son.

Шесть лет я пытался отомстить за своего сына.

For six years, I've been trying to get revenge for my son.

Они поехали к Эдди, пытались отомстить?

Did they go after Eddie, try to get their revenge?

Она пыталась отомстить им, сфабриковав против них собственное убийство.

She tried to get revenge on them by framing them for her own murder.

Я действительно думаю, что Лиам пытается отомстить нам, потому что мы не дали ему отомстить Эллингсуортам.

I really think that Liam's trying to get revenge on us because we wouldn't let him get revenge on the Ellingsworths.

Показать ещё примеры для «'ve been trying to get revenge»...

Наша Тина пытается отомстить за её бывшего партнёра.

Our Tina is trying to avenge her former partner.

Если вы жили 10 лет в Улиссе не пытаясь отомстить?

That you spent 10 years in this house without ever trying to avenge them? That's what you'll say?

И вы не пытались отомстить за него? Пытался.

— Haven't you tried to avenge him?

Мой брат, Синий Бандит в Маске пытался отомстить за смерть нашего отца.

— He said. ... tried to avenge our father's death.

Там было много членов Круга которые пытались отомстить за Валентина.

There were a lot of Circle members who were trying to avenge Valentine back then.