пытается вбить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытается вбить»
пытается вбить — trying to drive
— Да. — Видишь. Он пытается вбить клин между нами.
He's trying to drive a wedge between us.
А сейчас она пытается вбить клин между нами.
And now she's trying to drive a wedge between us. -I give up.
Хочу сказать, если он пытается вбить между нами клин, то довольно неуклюже использовать мою бывшую мёртвую жену.
I mean, if he's trying to drive a wedge between us, using my dead wife seems a clumsy way to do it.
Он пытается вбить клин между этими парнями, заставить их повернуться друг против друга.
He's trying to drive a wedge between these two guys, make them turn on each other.
Она увидела, как мы снова сближаемся, и теперь пытается вбить клин между нами.
She saw us getting close again and now she's trying to drive a wedge in between us.
Показать ещё примеры для «trying to drive»...