пылесосить — перевод на английский

«Пылесосить» на английский язык переводится как «to vacuum».

пылесосить — vacuum

Эффи, не надо пылесосить, мистер Стил только что пег.
Don't vacuum. Mr. Steele's just gone to sleep.
Сколько раз повторять, чтобы вы не пылесосили, когда она спит.
I've told you. Don't vacuum when she's sleeping.
Эффи, все хорошо. Завтра можно пылесосить обе квартиры.
Effie, it's okay, you can vacuum tomorrow.
Я никогда не пылесошу.
I never vacuum.
И я не собираюсь пылесосить своего ребёнка.
I'm not gonna vacuum up my baby!
Показать ещё примеры для «vacuum»...

пылесосить — hoover

— Она пылесосит.
— She's hoovering.
Она опять пылесосит.
She's hoovering again.
Завтра я не буду пылесосить.
I'm not hoovering it tomorrow.
Немцы хотели бы иметь голого студента, чтобы они пылесосили и убирали их дом.
Germans like to have naked students doing their hoovering and their housework.
Он был... пылесосить только не любил.
He was, er... never much of a one for hoovering.
Показать ещё примеры для «hoover»...

пылесосить — clean

Я же просил, никогда не мешайте мне пылесосить комнату.
I said don't disturb me while I'm cleaning my room!
— Ты пылесосишь!
— You're cleaning!
Ты оставил пылесос включенным, чтобы я думала, что ты пылесосишь, в то время как ты валяешь дурака с нотами.
You just left the vacuum cleaner on so that I would think you were cleaning while you were goofing off with the sheet music.
Пылесось в другом месте.
Clean somewhere else.