пчёлка — перевод на английский

«Пчёлка» на английский язык переводится как «bee».

Пример. Пчёлка собирает нектар с цветов. // The bee collects nectar from flowers.

пчёлка — bee

Птички и пчелки — не вулканцы, капитан.
The birds and the bees are not Vulcans, Captain.
Как у птичек, у пчёлок, у обезьянок. Не говори.
Birds and bees and monkey babies.
Хмм, вы все занятые рабочие пчелки, вычерчивающие свои маленькие схемки.
All you busy little worker bees, plotting your little schemes.
Карнеги и Рокфеллерам нужны были рабочие пчелки — а тут и мы.
The Carnegies and Rockefellers needed worker bees. There we were.
Пчелки наступают!
The Bees are coming!
Показать ещё примеры для «bee»...

пчёлка — bumble bee

— Пчелка Майя!
Bumble Bee!
Ты уронил Пчёлку.
You just dropped Bumble Bee.
— Ты уронил Пчёлку?
— You drop Bumble Bee?
Пчёлка.
Bumble Bee.
Пчёлка нужна ему как воздух.
He needs Bumble Bee like he needs air.
Показать ещё примеры для «bumble bee»...

пчёлка — busy bee

Видел пчелку, что летала.
Saw a busy bee, diddle-diddle-dee !
Трудишься, как пчелка?
You busy bee.
Как пчёлка!
— Busy bee.
Слышала, ты — рабочая пчёлка.
I hear you're a busy bee.
Гостиница «Трудолюбивая пчелка» уже несколько лет закрыта.
The Busy Bee Inn has been closed for years now.
Показать ещё примеры для «busy bee»...

пчёлка — little bee

А вот если пчелка сделает вот так?
How 'bout this little bee? No!
Как понимаю, ты был занятой пчелкой.
I understand you've been a busy little bee.
Мы же ничем не отличаемся, правда? От этой беспомощной пчёлки?
We're really no different, are we, than this helpless little bee?
Как дела, пчелка?
What's up, little bee?
Ведь пчелка ужалила его гораздо больнее, чем кто-либо другой.
The little bee had wounded him more deeply than anyone else could ever have done
Показать ещё примеры для «little bee»...

пчёлка — honeybee

Пчелки, давай, давай!
Honeybees, all right, all right!
Пчелки, давай!
Honeybees, all right!
Пчелки!
Honeybees!
Трудяге пчёлке целый день цветочный мёд искать не лень.
The honeybees that fetch the nectar from the flowers to the comb
Я медовая пчелка Бо, и я здесь за сахарком.
I'm Bo's honeybee and I'm here for some sugar.
Показать ещё примеры для «honeybee»...

пчёлка — busy little bee

Он сказал, что перед свадьбой ты трудился как маленькая пчелка... Сначала пожужжал в уши Найлсу, а потом в уши Дафни.
Yes, he said you were a busy little bee before the wedding, first buzzing in Niles's ear and then you were buzzing in Daphne's ears...
Ах, ах, какая мы трудолюбивая маленькая пчёлка.
My, my, aren't we a busy little bee?
"Скажи мне, что ты делала... трудолюбивая пчелка... или я казню тех, кто тебе дороже всего на свете.
"Tell me what you've been doing busy little bee or I shall strike down those dearest to you
Трудитесь как маленькие пчёлки
Two busy little bees.

пчёлка — bumblebee

А он меня звал Пчелкой.
And he called me Bumblebee.
— Пчелкой.
— Bumblebee.
Она там будет пчелкой.
She's a bumblebee.
— Ты меня сейчас слушал или отвлёкся на пчёлку?
— Did you hear me when I was speaking just then or were you distracted by a bumblebee?
Неплохо, пчелка, неплохо.
Not bad, Bumblebee, not bad.
Показать ещё примеры для «bumblebee»...