пчёлка — перевод на английский

«Пчёлка» на английский язык переводится как «bee».

Пример. Пчёлка собирает нектар с цветов. // The bee collects nectar from flowers.

пчёлка — bees

Это случается с птичками и пчелками.
It happens to the birds and bees.
Птички и пчелки — не вулканцы, капитан.
The birds and the bees are not Vulcans, Captain.
Дорогой Господь, сотворивший птичек и пчелок. И ули— ток, конечно. Пожалуйста, помоги мне, я тоже животное и, к моему огорчению, я был грешником.
Dear Lord, who made the birds and the bees, and the snails, presumably, please help me, a little animal, too, in my despair.
Игра "Пчёлки и ёлки" — это вариант игры "Музыкальные стулья" в неё лучше всего играть под похоронную музыку, на свежем воздухе...
The game Bees in the Trees is a variant of Musical Chairs and is best played with funeral music and in the open air.
— Извращенный способ объяснить все, без птичек и пчелок.
Twisted way to teach the birds and bees.
Показать ещё примеры для «bees»...
advertisement

пчёлка — bumble bee

— Пчелка Майя!
Bumble Bee!
Ты уронил Пчёлку.
You just dropped Bumble Bee.
— Ты уронил Пчёлку?
— You drop Bumble Bee?
Пчёлка.
Bumble Bee.
Пчёлка нужна ему как воздух.
He needs Bumble Bee like he needs air.
Показать ещё примеры для «bumble bee»...
advertisement

пчёлка — honeybee

У вас есть карта «Пчелки»?
Do you have a Honeybee card?
— У вас есть карта «Пчелки»?
Do you have a Honeybee card? No.
Единственная женщина, использовавшая карту «Пчелки» в этом супермаркете в 8.32 прошлым вечером, была... Лорен Робертс.
The only woman using a Honeybee card in that supermarket at 8.32 last night was Lauren Roberts.
— Пчёлка, я кое-что забыл в машине.
I forgot something in the car, honeybee.
И мы тебя любим, пчёлка.
— Oh. — We love you too, honeybee.
Показать ещё примеры для «honeybee»...
advertisement

пчёлка — little bee

А вот если пчелка сделает вот так?
How 'bout this little bee? No!
Ведь пчелка ужалила его гораздо больнее, чем кто-либо другой.
The little bee had wounded him more deeply than anyone else could ever have done
Пчелка все ему рассказала.
The little bee told him everything
Как понимаю, ты был занятой пчелкой.
I understand you've been a busy little bee.
Мы же ничем не отличаемся, правда? От этой беспомощной пчёлки?
We're really no different, are we, than this helpless little bee?
Показать ещё примеры для «little bee»...

пчёлка — busy bee

Видел пчелку, что летала.
Saw a busy bee, diddle-diddle-dee !
Трудишься, как пчелка?
You busy bee.
Как пчёлка!
— Busy bee.
Гостиница «Трудолюбивая пчелка» уже несколько лет закрыта.
The Busy Bee Inn has been closed for years now.
Слышала, ты — рабочая пчёлка.
I hear you're a busy bee.
Показать ещё примеры для «busy bee»...

пчёлка — bumblebee

А он меня звал Пчелкой.
And he called me Bumblebee.
— Пчелкой.
— Bumblebee.
— Ты меня сейчас слушал или отвлёкся на пчёлку?
— Did you hear me when I was speaking just then or were you distracted by a bumblebee?
Неплохо, пчелка, неплохо.
Not bad, Bumblebee, not bad.
Отдай моей маленькой Пчелке ее дом и ее деньги."
«Give my little Bumblebee her house and her money.»
Показать ещё примеры для «bumblebee»...