пушку в — перевод на английский

пушку в — cannon in

Превращение гамма пушки в бомбу.
Turning the gamma cannon into a bomb.
Они стреляли из пушки в космос
They shot a cannon into space.
Чтобы почтить это памятное событие, мы каждый день стреляем из той самой пушки в 5 вечера и 5 утра, поскольку история умалчивает, в какое время суток это было.
So to commemorate that momentous occasion, we fire that very same cannon at 5:00 P.M. and 5:00 A.M. every day, since the historians did not specify whether it was day or night.
где можно найти пушку в это время дня?
Yeah. You know where we can find a cannon at this hour?
Мы заказали сотню пушек в десять раз больше этой.
We have ordered one hundred cannon, ten times this size.
Показать ещё примеры для «cannon in»...
advertisement

пушку в — gun in

Сбегает изтюрьмы, дурит полицию И много болтает с пушкой в руке.
He breaks out of jail, fools the cops talks big with a gun in his hand.
Капитан, вам нужна пушка в Сантандере, а мне — в Авиле.
Captain, you want the gun in Santander, and I want it in Ávila.
Миясита, найден тот, кто, возможно, продал пушку в Йоцуясё.
Miyashita, there is someone who may have sold the gun in Yotsuyasho.
Вложить тебе пушку в руку, прицелить, и нажать на курок за тебя, ты мягкотелый слюнтяй?
Put a gun in your hand, aim, and pull your finger down, you spineless wimp?
Поди спрячь пушку в трусиках.
Try hiding a gun in your thong.
Показать ещё примеры для «gun in»...