пучковый — перевод на английский

пучковый — beam

Столкновения стабильных пучков.
Colliding stable beams.
Это называется Пучковый Коллайдер.
Basically it's 'Beams Collider'.
потребуется батарея лазерных пучков, чтобы сосредоточить огромное количество энергии в одной точке.
It would require an enormous battery of laser beams... that concentrate tremendous energy to a single point.
Недавно мы вывели на орбиту спутник с пучковым оружием.
Recently we deployed a particle beam weapon into orbit.

пучковый — bundle

Если бы я смогла спрятаться в одном из этих пучков...
Now, if I could hide in one of those bundles...
Мышцы состоят из пучков волокон.
muscles are made up from bundles of fibers

пучковый — другие примеры

Измерение альфа волн, пульса в состоянии отдыха, нейронных пучков.
Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.
«Mugen» скоро начнет тестировать систему транспортировки пучков электронов. которая примет участие в официальном запуске.
Not Japan or America? So now you'll dispel any doubt about the secret of your birthplace?
Также известен как Башмачок пучковый.
Also known as, um, Clustered Lady's Slippers.
Взаимное давление пучков стабильное!
Beam-on-beam stability is good. Take your places, people.
Мы получили от 10 до 13 пучков протонов.
We have got 10 to the 13th protons per bunch.
Показать ещё примеры...