путь счастья — перевод на английский

путь счастья — way of

— Может, Джейсон стоял на пути счастья Эйдана. — Нет.

Maybe Jason was getting in the way of Aidan's happiness.

Знаю, что ты никогда бы не встала на пути счастья твоей сестры. так ведь?

I know you would never stand in the way of your sister's happiness, would you?

Я никогда не встану на пути счастью своей сесты.

I would never stand in the way of my sister's happiness.

Пусть Пророки ведут тебя по пути счастья.

May the Prophets guide you toward the path of happiness.

Путь счастье и мир окружает вас обоих на вашем пути отныне и навсегда

May beauty and peace surround you both in your journey ahead and through all the years to come.

Знаю, вы сказали, что вам это безразлично, но никто не должен позволять страху стоять на пути счастья.

I know you said you didn't care, but one mustn't let fear stand in the way of happiness.