путь заканчивается — перевод на английский

путь заканчивается — path ends

Это то, где твой путь заканчивается.
This is where your path ends.
Простите, лейтенант Хамфрис, но ваш путь заканчивается здесь.
I'm sorry, Lieutenant Humphries, but your path ends here.

путь заканчивается — road ends

Каждый путь заканчивается смертью, каждая дружба, каждая любовь.
Every road ends in death, every friendship, every love.
"Мой путь заканчивается перед стеной, которую ты мне поставил.
"My road ends in front of the wall you put in my way.

путь заканчивается — другие примеры

После недель похода их путь заканчивается.
After weeks of marching, their trek is coming to an end.
Ошибочный путь заканчивается здесь.
The false path ends here.
Для людей из мира Дакши и для дочери Дакши путь заканчивается здесь.
The people of daksha's world and daksha's daughter end their journeys here.