пути обхода — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пути обхода»
пути обхода — way
Они могли заработать нормальные деньги только путём обхода правил.
The only way they could make real extra money was to go out and cut corners.
Я могу отвлечь амбалов спереди так что вы парни сможете пробраться на парковку, но на то, чтобы придумать путь обхода камер безопасности понадобится некоторое время.
I can distract the hardasses out front so you guys can sneak onto the lot, but figuring out a way to get past those security cameras is gonna take some time.
Для всех зтих людей дорога сделалась не путем к семье , к удовольствию и труду, а путем обхода, атаки; дома — не очагами семей, а местом засады;
For all those men, a road was not the way to their family, pleasures or work, but a way of bypassing or attacking, a house was not the hearth and home, but the ambush position,
Из-за всех этих систем безопасности нам лучше найти путь обхода крепостных ворот.
Well, with all that security, we better find a way in that doesn't involve marching through the front door.
пути обхода — другие примеры
Я держался следов Саймона, и они вели меня через холмы, указывали путь обхода трещин и прочего.
I stayed on Simon's tracks, and they were weaving around over humps, and past obvious crevices and stuff.