путеводная нить — перевод на английский

путеводная нить — clue

Значит крошки хлеба это путеводные нити.
Bread crumbs equals clues.
Дай мне путеводную нить.
Give me a clue.
advertisement

путеводная нить — другие примеры

Вы были женой Чарльза Восса... после его смерти вы стали их единственной путеводной нитью.
Now that he's dead, you're their only lead.
Путеводная нить?
"Are wejust yolks?
Путеводная нить, которой не хватало другим.
A vital clue that others might have missed.
Они были моей путеводной нитью в лабиринте ледника.
They were my lifeline off the glacier.
Так что он мог только оставить путеводные нити для меня.
He can only leave clues. A trail of bread crumbs.
Показать ещё примеры...