путать с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «путать с»
путать с — to be confused with
Погоди, прежде чем я продолжу, позволь напомнить тебе, что это сон, не путай с действительностью.
All right, now before I continue, just let me remind you that this is a dream, not to be confused with reality.
Это — прилежный Джек, не путать с весёлым раздолбаем-Джеком.
This is studious Jack, not to be confused with fun-time Jack.
Меня зовут Элтон. Не путайте с...
My name is Elton, not to be confused with...
Не путайте с Буркина-Фасо, где говорят просто на Бобо.
Not to be confused with Burkina-Faso, where they speak just Bobo.
Не путать с новой резиновой игрушкой, хоть он и похож на нее.
Not to be confused with a chew toy. Although it may look like one.
Показать ещё примеры для «to be confused with»...
путать с — thinking of
Ты путаешь с чиханием.
Are you thinking of sneezing?
Ты путаешь с жемчугом.
You're thinking of pearls.
Вы путаете с членом оленя.
You're thinking of deer penis.
Нет, ты путаешь с Баффало Спрингфилд.
Uh, no, you're thinking Buffalo Springfield.
Ты путаешь с прыжками в длину.
You're thinking the broad jump.