пустой трёп — перевод на английский

пустой трёп — bullshit

Пустой трёп?

Bullshit?

Лицемерие, фальшивые улыбки, пустой трёп.

surface bullshit.

Мне кажется, это был лишь пустой трёп.

That sounds like trash talk to me.

Оу, пустой трёп.

Oh, trash talk.

Я хочу сказать, что это не пустой треп,..

What I'm telling you-— it's not just something that comes up.

Это все пустой треп.

That stuff comes with the job and where we're stuck. But it'll be over soon.

Это пустой трёп.

You just spilled your guts.

Да все это пустой треп.

Now, wow,wow right there spinach-chin.

Пустой трёп.

Meaningless.

Я думала, что это был пустой треп, понимаете?

I thought it was all just talk, you know?

Чаще всего — пустой треп.

Why don't I just get off at the next stop!

Показать ещё примеры...