пускать пузыри — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пускать пузыри»

пускать пузыриblowing bubbles

Мне надоело пускать пузыри, Эдди.
I'm tired of blowing bubbles, Eddie dear.
Ливви утверждает, что он просто пускает пузыри, но папочке виднее, верно, Джорджи?
Livvie says he's blowing bubbles, but Daddy knows better, doesn't he, Georgie?
Я надеюсь, что ты фанатка Вест Хэма, потому что после полуночи будешь только пускать пузыри!
I hope you're a West Ham fan, 'cause after tonight you'll be for ever blowing Bubble!
Умеешь пускать пузыри?
Can you blow bubbles?
О пускает пузыри?
Is he blowing a bubble?

пускать пузыриbubble

Больше не надо пускать пузыри.
No more bubbles.
Держала тебя под водой, пока ты не перестал пускать пузыри!
Held you under, until the bubbles stopped!