пуля войдёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пуля войдёт»
пуля войдёт — bullet entered
Пуля вошла в голову сзади.
The bullet entered the back of his head.
Пуля вошла в мягкие ткани прямо под черепом.
The bullet entered the soft tissue right below the skull.
Пуля вошла слева от грудины фатально повредила сердце и вышла под грудной клеткой.
The bullet entered left of the sternum, did the fatal damage to the heart and exited under the ribcage.
Пуля вошла и вышла, попав в стену там, над Санчезом.
The bullet entered and exited, hitting the wall over there by Sanchez.
И вы утверждаете, что первая пуля вошла в Джемся Рейса сзади?
And it is your testimony that the first bullet entered James Reyes from behind?
Показать ещё примеры для «bullet entered»...
пуля войдёт — bullet
Первая пуля вошла в голову у правой теменной кости.
Bullet number one enters the head at the right parietal.
Сэр, похоже, что пуля вошла в голову Мистера Декстера сзади, а не сбоку.
Sir, the bullet appears to have entered the back of Mr. Dexter's head, and not the side.
Говорят, если бы пуля вошла на пару сантиметров иначе, он бы не выжил.
I heard if that bullet had gone one inch in either direction, he wouldn't have made it.
Две пули вошли рядом с позвоночником.
Two bullets lodged very near the spine.
И пуля вошла под углом 14 градусов.
And the bullet had an entry angle of 14 degrees.
Показать ещё примеры для «bullet»...
пуля войдёт — bullets went in here
Потому что когда последняя пуля войдет в последнего Скиттера, только тогда эта война закончится!
Because when the last bullet goes into the last Skitter, This war's over!
Пуля вошла сюда ... .. и вышла здесь.
The bullet it went in here... ..and it come out here.
Пуля вошла навылет.
The bullet went in one side and came out the other.
Я считаю, что правосудие совершилось, когда эта пуля вошла в мозг Тайнера.
If you ask me, justice was done the second that bullet went through Tyner's brain.
Пуля вошла сюда и вышла с другой стороны.
The bullet went in one side, came out the other.
Показать ещё примеры для «bullets went in here»...
пуля войдёт — entered
Пуля вошла здесь.
Entered here.
Пуля вошла под левой подмышечной впадиной, прошла через перикард, разорвала спинной мозг.
Entered under the left axilla, traversed through the pericardium, severed his spinal cord.
Это означает, что пуля вошла в тело вашего мужа под малым углом и вышла под большим, так что или стрелок был чрезвычайно низкорослым, что, как мы знаем, не так, или он лежал на полу.
It means, that it entered your husband at a low angle and it exited at a high angle, so either the shooter was extremely short which we know he wasn't, or he was on the ground.
Вторая пуля вошла здесь, ударилась о ребро, сломав его.
The next round entered here... struck a rib, shattering it.
Выстрел был произведен с расстояния 10-15 футов. В тело пуля вошла с остатками волос и кожи.
Bullet fired from a distance of, say, ten or 15 feet is gonna enter into the body and carry bits of debris hair and skin.