пулю в живот — перевод на английский

пулю в живот — bullet in the gut

Йо-Йо словила пулю в живот за меня.
Yo-Yo took a bullet in the gut for me.
Ты ищешь сочувствия у девушки, чей парень получил пулю в живот?
You're looking for sympathy from the girl who's boyfriend took a bullet in the gut?
Захотел получить пулю в живот?
You want a bullet in your guts, is that it?
Просто странник с двумя пулями в животе.
Just an anonymous stranger with two bullets in his gut.
Несколько недель назад я не был парнем с пулей в животе.
A few weeks ago I wasn't a guy with a bullet in his gut.
Показать ещё примеры для «bullet in the gut»...

пулю в живот — shot in the stomach

Налетчик получил пулю в живот.
The intruder was shot in the stomach.
Он о красивой рыжеволосой сыщике-дебютантке, которую ударили по голове, нож в спину, пулю в живот ...
It's all about a beautiful red-haired debutante who gets in the head, stabbed in the back, shot in the stomach...
— Да, расслабьтесь, Рэй получил пулю в живот, и он в полном порядке.
— Yeah, chill out, Ray got shot in the stomach and he's, like, totally fine.
Выпустил пулю в живот.
Shot him in the stomach.
Или пуля в живот.
Or a stomach shot.