пули отскакивали — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пули отскакивали»

пули отскакивалиbullets bounce off

Помни, непробиваемая означает, что пули отскакивают от тебя.
Remember, bulletproof means bullets bounce off of you.
Независимо от того, как много пуль отскакивает от тебя, Кэл, ты все еще ребенок а я — большой босс преступного мира Метрополя.
No matter how many bullets bounce off you, Kal, you're still a kid and I'm the biggest crime boss of Metropolis.
advertisement

пули отскакивалиbullets just bounce

Пули отскакивают от него!
Bullets are just bouncing off this mother!
От нас все пули отскакивают.
All bullets just bounce back from us.
advertisement

пули отскакивали — другие примеры

Пули отскакивают от тебя.
Bullets slide offyou.
Каждое утро я пью противопулевой сок, поэтому пули отскакивают от меня и залетают обратно в оружие.
Every morning I drink bulletproof juice, so any bullet that hits me just bounces off and goes right back into your gun. Ahhhh!
Я стрелял дюжину раз по машине нашего вора, и как будто пули отскакивали от него
I fired a dozen rounds at our car thief, and it was like they sparked off of him.
ПУЛЯ ОТСКАКИВАЕТ
BULLET RICOCHETS
Пули отскакивают прямо от его тела.
Bullets bounce right off of him.
Показать ещё примеры...