пузыриться — перевод на английский

Варианты перевода слова «пузыриться»

пузыритьсяbubble

Пузыриться, просто запущенная язва.
No. There. Bubbling.
Пузырится, просто запущенная язва.
No. There. Bubbling.
Воздух пузырится на участке ранения.
Air bubbling at the site of the wound.
Я вижу, что плащ Милы пузырится сзади.
I'mlookingat Mila'sdesign. I'm seeing like bubbling on the cape. It's off balance a little bit.
Так и должно пузыриться?
Should it be bubbling like that?
Показать ещё примеры для «bubble»...

пузыритьсяblister

Он любил смотреть на горящих людей, как их кожа чернеет и пузырится, сползая с костей.
He loved to watch people burn, the way their skin blackened and blistered and melted off their bones.
Я мечтал обогнуть холодное, темное лицо Свартоса и отправиться к той его стороне, где от солнца пузырилась поверхность, туда, где я быстро бы умер.
I ***** to journey round from the cold, dark face of Svartos, to the sun blistered surface on the other side, where I would quickly die.
О Господи, у него шины пузырятся.
Oh, God, his tyres, they're blistering.