пугать детишек — перевод на английский

пугать детишек — scare kids

Ух ты! Опять пугаешь детишек, пап?
Scaring the kids again, Dad?
Старые беды — просто истории, которыми пугают детишек у костра.
The troubles are just stories to scare kids around the campfire.

пугать детишек — другие примеры

Это пугает детишек и маленьких монстров.
It scares little kids and little monsters.
Я смотрю ты теперь сам можешь пугать детишек.
Hey... I guess you'll be scaring children yourself now.
Вас не существует, вы — просто страшилка, которой мы пугаем детишек.
You're not real, you're a scary story we tell our kids.
Вы планируете пугать детишек в торговом центре?
Does it include terrifying children at the mall?