пуганая ворона — перевод на английский

пуганая ворона — once bitten

Пуганая ворона куста боится.
Once bitten, twice shy.
Простите за биту, но «пуганая ворона и куста боится.»
Forgive the stick of willow, but once bitten, twice shy.
advertisement

пуганая ворона — другие примеры

Какая разница между пуганой вороной и письменным столом?
How's a raven like a writing desk?