публичность — перевод на английский

«Публичность» на английский язык переводится как «publicity» или «publicness».

публичность — publicity

Я не хочу публичности.

I didn't want publicity.

Обычно режиссёр избегает публичности.

The director usually avoids publicity.

Любая литературная работа связана с публикой, а любая публика означает публичность.

Any literary production is linked to the public, any public means publicity...

Если бы я хотел публичности, я бы сфотографировал кошку.

If I'd wanted publicity, I'd have taken a picture of a cat.

Еще больше публичности, только опозорит меня.

Any more publicity would only embarrass me.

Показать ещё примеры для «publicity»...

Хоть раз тебя интересовало, что с ними? Они просто избегают публичности. И это довольно естественно.

They are isolated from public life.

Рискованный уровень их похищений говорит о публичности, их натуры и характера.

Their skill level is evidenced by the high-risk public nature of their abductions.

Публичность — слишком большой риск.

Being in public is too great of a risk.

Оказывается, публичность моего блога не решила моих проблем.

Turns out, releasing my blog to the public was not the answer to my problems.

Вот почему я не хотела публичности из-за выигрыша и чтобы мои фотографии красовались во всех газетах.

That's why I didn't want to go public about the win and have my picture plastered all over the papers.

Показать ещё примеры для «public»...