прячется на — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прячется на»
прячется на — hiding in the
Ребята, это вы прячетесь на чердаке?
Are you the guys hiding in the attic?
Просто прячется на бумаге.
Just hiding in the paperwork.
А что я должен был сказать, американцы прячутся на деревьях?
Satellites? What was I going to say, that the Americans were hiding in the trees?
существуют дикие звери, которые налетают прямо с облаков, и, возможно, один из них прячется на болоте.
there are wild animals that descend straight from the clouds, and one of them was probably hiding in the swamp.
И где она теперь? Прячется на чердаке?
Where's she now, hiding in the attic?
Показать ещё примеры для «hiding in the»...
прячется на — hiding in plain
Он ускользал от ФБР годами, прячась на самом видном месте.
He evaded the FBI for years by hiding in plain sight.
Потому что большинство подобных вещей, по моему опыту, происходит на публике, прячется на самом виду.
Because most of these things, in my experience, take place in public, hiding in plain sight.
Обычный объект прячется на виду.
An everyday object hiding in plain sight.
Дорогое вооружение... прячется на виду.
Expensive hardware... hiding in plain sight.
Прятался на виду.
Hiding in plain sight.
Показать ещё примеры для «hiding in plain»...